Prevod od "přijat do" do Srpski


Kako koristiti "přijat do" u rečenicama:

Barnett byl přijat do vězeňské nemocnice s velkým zánětem v pravé ruce.
Primljen je u ambulantu zbog infekcije na desnoj ruci.
Adam byl přijat do velké společnosti... a kvůli svým pochybným praktikám způsobil její pád...
Adama su primili da radi u velikoj firmi gde su mu smestili da ga okrive za njihove malverzacije...
Nikdo pod tímto jménem nebyl nikdy přijat do nemocnice.
U bolnici nikada nije bila primljena osoba tog imena.
Podle Brasse nebyl přijat do nemocnice a není ani v žádném penálu.
Nedostaje nam putnik. Bivši zatovrenik Calvin McBride.
¨Juan neukázal žádné příznaky podivného a děsivého chování... ¨a proto byl přijat do našeho zařízení¨.
" Juan, ne pokazuje znake bizarnog i napadnog ponašanja....... koje je doneo u ovu instituciju.
Tráva nevysvětluje skutečnost, že se jeho stav zhoršil, co byl přijat do nemocnice.
Trava ne objašnjava èinjenicu da mu je postalo još gore od kada je primljen.
Říkal, že byl přijat do elitního tréningového oddílu.
Rekao je da su ga primili u specijalnu jedinicu.
Starý Joe byl přijat do nemocnice v týž den jako ty.
Joe je u bolnici od kad i ti.
Byl přijat do ústavu, ale nevykazuje žádné známky zlepšení.
Doktori kažu da je doživio mentalni slom.
Larry Jennings byl právě přijat do nemocnice.
Larry Jennings je upravo primljen u bolnicu.
Pak byl přijat do programu UNICEF v Lagosu, kde strávil poslední čtyři měsíce.
Pre nego sto je primljen u program UNICEFA u Africi gde je bio poslednja cetiri meseca.
Potřebuje kardiostimulátor a byl přijat do nemocnice pod pseudonymem Harry Lime.
Треба му пејсмејкер, и примљен је у болницу под псеудонимом: Хери Лајм.
Tímto jste přijat do Vulkánské akademie věd.
Примљени сте на Вулканску академију наука.
Tentokrát jsi byl nejspíš přijat do péče a snažil ses převézt imigranty přes mexickou hranici.
Taj poslednji put, mi mislimo da si odveden u pritvor pokušavajući da prebaciš 'ilegalce' kamionom preko grane iz Meksika.
Sammy, je mi potěšením oznámit Že ty, náš maskot, jsi byl oficiálně přijat do podporujícího družstva Blue Mountain State!
Sammy, zadovoljsvto mi je saopstiti ti da si ti, nasa maskota, ukljucen u Blue Mountain State duhovni odred!
Mitchell chce prostě být přijat do klubu mužů.
Mitchell se samo želi osjeæati kao da je dio kluba muškaraca.
Jak vidíte, byl jsem přijat do nejvznešenějšího a nejprestižnějšího Podvazkového řádu.
Као што видите, примљен сам у најплеменитији, најпрестижнији ред Подвезице.
Přišel jste sem, abyste byl přijat do náručí Krista?
Jeste li došli da budete prihvaæeni u naruèje Hrista?
Ten holohlavý muž byl přijat do nemocnice bez oka.
Æelavac je primljen u bolnicu bez oka.
Podle nouzového Zázračeného práva každý označený jako 1. kategorie nebo 2. kategorie musí být přijat do nových Přepadových táborů.
Po novom hitnom zakonu èuda, svako ko podpada u kategoriju 1 ili kategoriju 2, mora biti prebaèen u jedan od novih prelivnih kampova.
"Astronaut Bradshaw byl přijat do vedení pojišťovny Stellacom."
"Astronaut Bredšo u bordu Stelarkom osiguranja." Stelarkom?
Jeden člen Červeného týmu zabit při přepadení, jeden přijat do zařízení na dlouhodobou péči.
Jedan èlan Crvenog tima ubijen u pljaèki, drugi onesposobljen u centru za dugoroènu negu.
Poté, co jsme spolu naposled mluvili, jsem byl přijat do tréninkového programu agentů.
Otkada smo posljednji puta razgovarali prihvatili su me u program treniranja zvjezdanih agenata.
Neexistuje žádný záznam o vašem manželovi, že by byl přijat do nějaké kliniky nebo nemocnice na ostrově.
Nema nikakvog izveštaja koji prikazuje da je vaš muž, primljen u bilo koju kliniku ili bolnicu na ostrvu.
Bush je přijat do texasské letecké národní gardy do výcviku pilotů.
Buš je primljen u Vazduhoplovnu nacionalnu gardu na trening za pilota.
Ray Palmer, ředitel Palmer Technologies, byl přijat do nemocnice Starling General, kde leží v kritické kondici.
Direktor "Palmer teknolodžisa", Rej Palmer, je odveden u bolnicu i u kritiènom je stanju.
Nedávno byl přijat do Folston Tech, aby posílil jejich robotické oddělené.
Nedavno se zaposlio u Folston Techu kako bi im pojaèao odjel robotike.
Jediné co vím... za krátko byl ten strážník přijat do Oddělení Šerifa okrsku Monroe County.
Sve što znam... nedugo posle toga taj oficir se zaposlio u šerifovoj kancelariji.
Ale když byl pan Luana přijat do nemocnice, zřejmě udělali rentgeny.
Èim je primljen u bolnicu uraðeni su rendgenski snimci.
Na jaře roku 1973 jsem tedy byl přijat do Institute of Living, který se dříve jmenoval Hartford Retreat.
Bio sam primljen 1973., u proleće 1973. u Living institut, koji se ranije zvao Hartford Retreat.
0.22363781929016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?